http://CFCanada.fticonsulting.com
Home / Accueil
Status Updates / Mises à jour
Court Orders / Ordonnances de la Cour
Reports / Rapports
Motion Materials / Requêtes
Other Documents & Notices / Autres documents et avis
FAQ's / Questions fréquentes
Sales Process / Processus de vente
Service List / Liste des parties intéressées et représentées
Press Releases / Communiqués de presse
Claims Procedure / Procédure de réclamations

Bloom Lake and Wabush Mines - Court Orders

The following Court Orders have been granted in the proceedings:

Judgement on the CCAA Parties' Motion for the issuance of an Order approving the allocation methodology and other relief and the Notice of Objection of the Ville de Fermont

 Judgement - Allocation Methodology
July 25, 2017
 
 Order authorizing the Monitor to enter into the Tolling Agreement July 19, 2017
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Scully Mine Transaction July 18, 2017
 
 Minutes of June 28, 2017 hearing/Procès-verbal de l’audition du 28 juin 2017 July 3, 2017
 
 Minutes of June 26, 2017 hearing/Procès-verbal de l’audition du 26 juin 2017 July 3, 2017
 
 Order in respect of Representative Counsel's Motion for an order for legal costs of the Salaried/Non-union Employees and Retirees June 30, 2017
 
Approval and Vesting Order and the Assignment Order rendered on June 26, 2017 regarding the CCAA Parties' Motion for the issuance of an approval and vesting order with respect to the sale of certain assets and an assignment order with respect to the assignment of certain contracts | Veuillez trouver ci-joint l’ordonnance de dévolution et l’ordonnance de cession rendues le 26 juin 2017 sur la requête de la requérante intitulée «Motion for the issuance of an approval and vesting order with respect to the sale of certain assets and an assignment order with respect to the assignment of certain contracts

 Approval and Vesting Order - Scully Mine Transaction
 Assignment Order - Scully Mine Transaction
June 26, 2017
 
 Order granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period to November 30, 2017 | Ordonnance accueillant la requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 30 novembre 2017 June 26, 2017
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Representatives' Motion for an Order for Legal Costs of the Salaried/Non-Union Employees and Retirees June 1, 2017
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Mont Wright Camp Transaction May 16, 2017
 
 Approval and Vesting Order with Respect to the Sale the Mont Wright Campt Transaction May 16, 2017
Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Mont Wright Camp Transaction
Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Mont Wright Camp
 Order granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period to June 30, 2017 | Ordonnance accueillant la requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 30 juin 2017. January 30, 2017
 
 Judgment on the Preliminary Jurisdictional Issue in connection with the Motion by the Monitor for Directions with respect to Pension Claims | Jugement sur la question préliminaire de compétence de la Cour relativement à la requête pour directives du Contrôleur en lien avec les réclamations découlant des régimes de pension. January 30, 2017
 
 Jugement Dans l'affaire de l'arrangement de: Ville de Sept-Îles c. Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire et al. January 9, 2017
 
 Decision of the Honourable Mr. Justice Hamilton regarding the motion of Mason Graphite heard December 8, 2016 December 22, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Nalcor Transaction December 14, 2016
 
 Judgement of Justice Hamilton on the amended motion of Royal Bank of Canada to lift the stay of proceedings with respect to Wabush Iron Co. Limited December 7, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Tata Steel Transaction December 5, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Tata Steel Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Tata Steel November 28, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Iron Ore Company of Canada Transaction November 24, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Iron Ore Company of Canada Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Iron Ore Company November 18, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Newfoundland and Labrador Hydro Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Newfoundland and Labrador Hydro November 18, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Iron Ore Company of Canada Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Iron Ore Company November 18, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Newfoundland and Labrador Hydro Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Newfoundland and Labrador Hydro November 18, 2016
 
Ruling re Declaratory Relief re Municipal Taxes, Décision concernant un jugement déclaratoire concernant les Taxes municipales

 Jugement sur les Requêtes pour jugement déclaratoire de Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire SEC et Administration Portuaire de Sept-Iles / Ruling on the Motions for Declaratory Relief brought by Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire SEC and Sept-Iles Port Autority
November 17, 2016
 
Ruling re Declaratory Relief re Municipal Taxes, Décision concernant un jugement déclaratoire concernant les Taxes municipales

 Jugement sur les Requêtes pour jugement déclaratoire de Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire SEC et Administration Portuaire de Sept-Iles / Ruling on the Motions for Declaratory Relief brought by Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire SEC and Sept-Iles Port Autority
November 17, 2016
 
Order for Legal Costs of Representative Counsel

 Order of the Court approving certain fees of Rep Counsel for the period October 1, 2016 to January 31, 2017.
October 28, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. Transaction II October 28, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd.Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. October 28, 2016
 
 Order for Legal Costs of Salaried/Non-Union Employees and Retirees October 27, 2016
 
 Order Granting CMC's De Benne Esse Application to Lift the Stay of Proceedings/Ordonnance accueillant la requête de benne esse pour la levée de la suspension des procédures October 21, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd.Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. October 21, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. Transaction I with Bloom Lake October 21, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period until January 31, 2017/ Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 31 janvier 2017. October 12, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period until October 12, 2016/Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 12 octobre 2016 September 28, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. Transaction I with Wabush September 23, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd.Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Ritchie Bros Auctioneers (Canada) Ltd. September 23, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order approving the exchange of information between Representative Counsel and USW Local 6254 and USW Local 6285, with the administrator of the pension plans, Morneau Shepell and the Monitor September 7, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Iron Ore Company Transaction September 2, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Iron Ore Company Transaction | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Iron Ore Company Transaction August 30, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Toromont Generator transaction July 25, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of Certain Assets (Toromont Generators) | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Vente de Certains Actifs (Toromont Generators). July 20, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Rio Tinto Railcar Transaction July 8, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of Certain Assets Contemplated by the Asset Purchase Agreement dated as of June 17, 2016. June 28, 2016
 
 Order of the Court regarding the Monitor's Motion for direction with respect to Late Claims June 2, 2016
 
 Homologation Order rendered on April 22, 2016 on Petitioners' Re-Re-Amended Motion to Obtain the Release of Escrowed Funds. April 22, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period until September 30, 2016/Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 30 septembre 2016 April 20, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing the closing of the Bloom Lake Transaction April 11, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing closing of the Block Z Transaction March 10, 2016
 
 Monitor's Certificate evidencing closing of the Pointe-Noire Transaction March 9, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of Certain Assets (Pointe Noire) | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Vente de Certains Actifs (Pointe Noire). February 1, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of Certain Assets (Block Z) | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Vente de Certains Actifs (Block Z). February 1, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of Certain Assets | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour la Délivrance d’une Approbation et l’Ordonnance de Dévolution relativement à la Vente de Certains Actifs January 27, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Annulment of a Petition for the Issuance of a Bankruptcy Order | Ordonnance de l’Honorable Juge Hamilton faisant droit à la Requête pour l’Annulation d’une Requête en Faillite January 27, 2016
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period until April 22, 2016 | Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la Requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 22 avril 2016 January 27, 2016
 
 Monitor's Certificate in relation to the sale of Bunker C December 2, 2015
On December 8, 2015 the Monitor filed its certificate with the Court certifying that:
(i) The Purchaser has paid the Purchase Price in full to the Monitor on December 7, 2015
(ii) The closing of the Purchase Agreement is deemed to have occurred at 12:28 p.m. on December 8, 2015
 
Order issued by Justice Hamilton on Motion # 231 (Commission des relations du travail), as well as the Minutes of the hearing held on December 4, 2015 including the Safeguard Order rendered in connection with the Motion for Directive and Issuance of a Safeguard Order (MFC)/ Ordonnance rendue par l'honorable juge S. Hamilton relativement à la requête # 231 (Commission des relations du travail,) de même que le procès-verbal d'audience du 4 décembre 2015, incluant l’ordonnance de sauvegarde rendue relativement à la Requête pour directives et ordonnance de sauvegarde (MFC)

 Order (Motion 231) (Commission des Relations du Travail)
 Procès-verbal d’audience (Minutes re: Court Order of Motion 231)
December 4, 2015
 
Amended Claims Procedure Order issued on November 16, 2015 further to the issuance of the Claims Procedure Order dated November 5, 2015, providing for a specific procedure to process the claims by unionized employees and retirees.
Ordonnance sur la Procédure de Réclamations amendée, datée du 16 novembre 2015, suivant l’émission de l’Ordonnance sur la Procédure de Réclamations du 5 novembre 2015, prévoyant un mécanisme spécifique au traitement des réclamations des employés et retraités syndiqués.


 Amended Claims Procedure Order (November 16, 2015)
 Amended Claims Procedure Order (November 16, 2015) vs Claims Procedure Order (November 5, 2015) BLACKLINE
November 16, 2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with respect to the Sale of the Bunker C Fuel. / Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la Requête recherchant l’approbation d’une vente du combustible du Bunker C et l’émission d’une ordonnance de dévolution. November 5, 2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton approving an Agreement with SMS Equipment Inc. and granting the Bloom Lake Iron Ore Mine Limited Partnership Authorization to Dispose of an Asset. / Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la Requête visant l’approbation d’une transaction intervenue avec SMS Equipment inc. et l’autorisation pour Société en commandite Mine de fer du Lac Bloom de disposer d’un actif. November 5, 2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the Issuance of a Claims Procedure Order. / Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la Requête pour l’émission d’une Ordonnance sur la Procédure de réclamations. November 5, 2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton granting the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period until January 29, 2016. / Ordonnance rendue par l’Honorable juge Hamilton accueillant la Requête pour extension de la Période de suspension des procédures jusqu’au 29 janvier 2016. November 5, 2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton in relation to the Motion to Temporarily Lift the Stay of Proceeding filed by Pro-Sag Mécanique Inc. September 21, 2015
 
 Decision denying Motions for leave to appeal from the June 26, 2015 Order granting priority to the Interim Lender Charge and to suspend the payment of certain pension amortization payments and post-retirement employee benefits/Décision rejetant les requêtes pour permission d’en appeler de la décision rendue le 26 juin 2015 concernant la priorité de la charge du prêteur temporaire et la suspension de paiement des cotisations spéciales et de certains bénéfices sociaux en faveur des employés retraités August 18, 2015
 
 Order of the Honorable Justice Hamilton in relation to the Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period. / Ordonnance rendu par l’honorable juge Hamilton à l’égard de la requête « Motion for the issuance of an Order extending the Stay Period. July 30,2015
 
 Order of the Honourable Justice Hamilton Appointing Representatives and Representative Counsel issued July 13, 2015 July 13,2015
 
 Judgement of Justice Hamilton on the motion of the Wabush CCAA Parties to grant priority to the Interim Lender Charge and to suspend the payment of certain pension amortization payments and post-retirement employee benefits (#144), and related matters. June 26, 2015
 
Orders issued by Justice Hamilton on June 17, 2015 in relation to Motions to Temporarily Lift the Stay of Proceedings filed by: Bremo Inc. and 3858031 Canada Inc. and related minutes.

 Order (Motion 125)(3858031 Canada Inc)(06172015)
 Order (Motion 105)(Bremo Inc. aka Rematech Division Bremo)(06172015)
 PV (Minutes re Court Orders to Temp Lift Stay) June 9 2015
June 17, 2015
 
Orders issued by Justice Hamilton on June 3, 2015 in relation to Motions to Temporarily Lift the Stay of Proceedings filed by: Shetush-Ondel Inc.; AIA Automation Inc.; Golder Associates Ltd.; and Construction Fortin & Lévesque Inc.

 Shetush-Ondel Inc
 Golder Associates Ltd.
 AIA Automation Inc.
 Construction Fortin & Levesque Inc
June 3, 2015
 
 Order issued by Justice Hamilton on June 9, 2015. June 9, 2015
Order authorizing the Payment of Sale Advisor Fees for the Chromite Transaction
 
 Order Issued by Justice Hamilton on June 9, 2015 June 9, 2015
Order in respect of the Wabush CCAA Parties (1) Granting Priority To Certain CCAA Charges, (2) Approving a Sale and investor Solicitation Process Nunc Pro Tunc, (3) Authorizing the Engagement of a Sale Advisor Nunc Pro Tunc, (4) Granting a Sale Advisor Charge, (5) Amending the Sale and Investor Solicitation Process, (6) Suspending the payment of Certain Pension Amortization Payments and Post-Retirement Employee Benefits, (7) Extending the Stay of Proceedings, and (8) Amending the Wabush Initial Order Accordingly.
 
 Order issued by Justice Hamilton on May 28, 2015 May 28, 2015
Order issued by Justice Hamilton on May 28, 2015 authorizing the Wabush CCAA Parties to serve motions, documents, and Pension Beneficiary Notice Letters.
 
 Ordonnance initiale Wabush rectifiée – Traduction non-officielle May 28, 2015
Ordonnance initiale Wabush rectifiée – Traduction non-officielle
 
 Rectified Initial Order of the Wabush CCAA Parties May 28, 2015
Order issued by Justice Hamilton on May 28, 2015 rectifying the Initial Order granted on May 20, 2015.
 
 Ordonnance Initiale Wabush - Traduction non-officielle May 20, 2015
French Translation of Initial Order. Important notice: This translation has been prepared for informational purposes only . The English version remains the only official and binding version of the order issued by the Court. Avis important : la présente traduction a été préparée à titre informatif uniquement. La version anglaise demeure la seule version officielle et exécutoire de l’ordonnance émise par la Cour.
 
 Initial Order granting CCAA protection to the Wabush CCAA Parties until June 19, 2015. May 20, 2015
Initial Order granting CCAA protection to the Wabush CCAA Parties until June 19, 2015.
 
 Order issued by Justice Hamilton on May 8, 2015 temporarily lifting the stay of proceedings re WSP Canada Inc. May 8, 2015
Order issued by Justice Hamilton on May 8, 2015 temporarily lifting the stay of proceedings re WSP Canada Inc.
 
 Monitor's Certificate evidencing closing of Chromite Sale April 28, 2015
Monitor's Certificate evidencing closing of Chromite Sale
 
 Approval of Petitioners' Amended Motion April 27, 2015
Approval of Petitioners' Amended Motion for the Issuance of an Approval and Vesting Order with Respect to the Sale of the Chromite Shares
 
 Order issued by Justice Hamilton on April 27, 2015 April 27, 2015
Order issued by Justice Hamilton on April 27, 2015 in relation to a Motion to Temporarily Lift the Stay of Proceedings filed by Jacques Blanchard, Arpenteur-Géomètre Inc.
 
 Order extending the Bloom Lake Stay Period until and including July 31, 2015 April 17, 2015
Order issued by Justice Hamilton on April 17, 2015 extending the Stay Period in favour of the Bloom Lake CCAA Parties until July 31, 2015.
 
 Order approving the engagement of Moelis & Company LLC as Sale Advisor April 17, 2015
Order issued by Justice Hamilton on April 17, 2015 further to Bloom Lake CCAA Parties' Motion dated April 2, 2015 seeking, inter alia, an Order Authorizing the Engagement of a Sale Advisor
 
 Order approving the Mount-Wright Camp Lease Agreement dated March 30, 2015 April 17, 2015
Order issued by Justice Hamilton on April 17, 2015 further to Bloom Lake CCAA Parties' Motion dated April 1, 2015 seeking an Order Approving of a Lease
 
 Order approving the sale and investor solicitation process (SISP) in respect of the Bloom Lake CCAA Parties April 17, 2015
Order issued by Justice Hamilton on April 17, 2015 further to Bloom Lake CCAA Parties' Motion dated April 6, 2015 seeking and Order Approving the SISP
 
“Orders issued by Justice Hamilton on March 27, 2015 in relation to the Motions to Temporarily Lift the Stay of Proceedings filed by Dexter Québec Inc., Dynamitage Castonguay Ltée, and Maxam Explosives, Inc.”

 Order 67 - March 272015 re Dynamitage Castonguay
 Order 68 - March 272015 re Maxam Explosives
 Order 69 - March 272015 re Dexter
March 27, 2015
 
Orders issued by Justice Hamilton on March 20, 2015 in relation to the Motions to Temporarily Lift the Stay of Proceedings filed by Construction L.F.G. Inc., Gérald Leblond Ltée, Wesco Distribution Canada LP (2), and Tyco International du Canada.

 Construction L.F.G. Inc.,
 Wesco Distribution Canada LP
 Wesco Distribution Canada LP
 Gérald Leblond Ltée
 Tyco International du Canada.
March 20, 2015
 
 Transcript of the Judgement Rendered Orally February 20, 2015
Transcript of the judgment rendered orally by the Honourable Stephen W. Hamilton on February 20, 2015 regarding the extension of the stay of proceedings and other amendments to the Initial Order

Transcription du jugement rendu oralement par l'Honorable Stephen W. Hamilton le 20 Février, 2015 concernant la prolongation de la suspension des procédures et d'autres modifications à l' Ordonnance Initiale

 
 Amended Initial Order February 20, 2015
Amended Initial Order granting CCAA protection to the CCAA Parties until April 30, 2015; amending the amount of the Directors' Charge; and declaring the CCAA Charges rank in priority to existing Encumbrances.
 
 ORDONNANCE INITIALE AMENDÉE February 20, 2015
Modifié ordonnance initiale accordant la protection de la LACC pour les Parties de la LACC jusqu'au 30 Avril 2015; modifiant le montant de la charge des administrateurs ; et déclarant Les frais de l'ACSC ont priorité sur Charges existantes .
 
 Order temporarily lifting the stay of proceedings in favour of UNNU and EBC February 19, 2015
 
 Order authorizing the special mode of service. February 6, 2015
Order authorizing the special mode of service.
 
 Initial Order January 27, 2015
Initial Order granting CCAA protection to the CCAA Parties until February 26, 2015
 
 ORDONNANCE INITIALE - (TRADUCTION) NON OFFICIELLE January 27, 2015
French Translation of Initial Order. Important notice: This translation has been prepared for informational purposes only . The English version remains the only official and binding version of the order issued by the Court. Avis important : la présente traduction a été préparée à titre informatif uniquement. La version anglaise demeure la seule version officielle et exécutoire de l’ordonnance émise par la Cour.

Contact FTI

FTI Consulting
TD Waterhouse Tower
79 Wellington Street West
Suite 2010, P.O. Box 104
Toronto, Ontario M5K 1G8

Useful Links

FTI Consulting
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada
Wage Earner Protection Program