http://CFCanada.fticonsulting.com
Home / Accueil
Status Updates / Mises à jour
Court Orders / Ordonnances de la Cour
Reports / Rapports
Motion Materials / Requêtes
Other Documents & Notices / Autres documents et avis
FAQ's / Questions fréquentes
Sales Process / Processus de vente
Service List / Liste des parties intéressées et représentées
Press Releases / Communiqués de presse
Claims Procedure / Procédure de réclamations
Post-Filing Claims Procedure / Ordonnance relative à la procédure de réclamation ultérieure au dépôt
Creditors' Meeting / Convocation D'Assemblees
Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement / Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour

Bloom Lake

On January 27, 2015 Bloom Lake General Partner Limited, Quinto Mining Corporation, 8568391 Canada Limited, Cliffs Quebec Iron Mining ULC, The Bloom Lake Iron Ore Mine Limited Partnership, and Bloom Lake Railway Company Limited (collectively, "Bloom Lake" or the "Bloom Lake CCAA Parties") sought and obtained an order (as amended from time to time, the "Bloom Lake Initial Order") under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA") from the commercial division of the Quebec Superior Court (the "Court"). Pursuant to the Bloom Lake Initial Order, FTI Consulting Canada Inc. has been appointed as Monitor. The Bloom Lake Initial Order also provides for a stay of all proceedings against the Bloom Lake CCAA Parties for an initial thirty (30) day period subject to further extensions by the Court (the "Bloom Lake Stay"). The Bloom Lake Stay has since been extended by the Court until June 30, 2017.

On April 17, 2015, the Court approved the Sales and Investor Solicitation Procedures (“SISP”) in respect of the Property and Businesses of the Bloom Lake CCAA Parties. A copy of the SISP can be found under the “Sales Process” section of the Monitor’s website.

On November 5, 2015, the Court issued a Claims Procedure Order whereby creditors wishing to assert a claim against the Bloom Lake CCAA Parties or their directors or officers must do so by sending the appropriate documentation to the Monitor on or before December 18, 2015. A copy of the Claims Procedure Order and other relevant material can be found under the "Claims Procedure" section of the Monitor’s website.

On November 16, 2015, the Court issued an Amended Claims Procedure Order amending the Claims Procedure Order issued on November 5, 2015. The sole purpose of the amendment was to establish an additional special process whereby the United Steelworkers Union (the “USW”) is responsible to file Proofs of Claims and Notices of Dispute pertaining to Claims arising from the employment of its members (employees, former employees and retirees, collectively referred to in the Order as the “USW Employees”) on their behalf. The Amended Claims Procedure Order, along with information related to the Claims Procedure, can be found in the “Claims Procedure” section of the Monitor’s website.

On January 27, 2016, the Court approved the Asset Purchase Agreement dated as of December 11, 2015 by among certain Bloom Lake CCAA Parties, as vendors, and Quebec Iron Ore Inc., as purchaser, and granted an Approval and Vesting Order in support of the transaction commonly referred to as the “Bloom Lake Transaction”. The Bloom Lake Transaction closed on April 11, 2016.

On March 26, 2018, the Honourable Mr. Justice Hamilton granted an Order extending the Stay Period to June 29, 2018.

On May 18, 2018, the Court granted an Order (the "Amended Meetings Order") inter alia accepting for filing the Participating CCAA Parties' Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement dated May 16, 2018 (the "Plan"), and convening meetings of creditors to vote on the Plan (the "Creditors' Meetings"). The Creditors' Meetings will be held on June 18, 2018, at the offices of Norton Rose Fulbright Canada LLP at Suite 2500, 1 Place Ville Marie, Montreal, QC, H3B 1R1. Pursuant to the Amended Meetings Order, the Monitor will be mailing the specified materials in respect of the Plan and the Creditors' Meetings by no later than May 25, 2018. The materials will also be available on the Monitor's Website.

June 18, 2018 - Pursuant to the Amended Meetings Order granted May 18, 2018, the meetings of each class of Affected Unsecured Creditors were held on June 18, 2018, for the purposes of considering and voting on the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement (the "Plan") of the Participating CCAA Parties dated May 16, 2018. The Plan was approved by the Required Majorities of each Unsecured Creditor Class. Accordingly, the Participating CCAA Parties will seek Court sanction of the Plan at the Sanction Hearing scheduled for June 29, 2018.

On June 21, 2018, minor modifications were made to the Plan pursuant to paragraph 5 of the Amended and Restated Meetings Order. The Plan Modification is available at: FTI Consulting - Plan Modification

On June 29, 2018, the Honourable Mr. Justice Hamilton granted an Order sanctioning the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement dated May 16, 2018.

On July 31, 2018 the Monitor issued the Plan Implementation Date Certificate issued in accordance with the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement dated May 16, 2018 (as amended, restated or reformulated from time to time).

Le 27 janvier 2015, Commandité Bloom Lake Limité, Quinto Mining Corporation, 8568391 Canada Limited, Cliffs Québec mine de fer ULC, Société en commandite mine de fer du Lac Bloom, et Bloom Lake Railway Company Limited (collectivement , « Bloom Lake» ou les « Parties LACC Bloom Lake ») ont demandé à la Cour supérieure du Québec, chambre commerciale (la « Cour »), et obtenu une ordonnance initiale (telle qu’amendée de temps à autre, l’« Ordonnance initiale Bloom Lake ») en application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « LACC »). Aux termes de l’Ordonnance initiale Bloom Lake, FTI Consulting Canada inc. a été nommée Contrôleur. L'Ordonnance initiale Bloom Lake prévoit également la suspension des procédures à l’encontre des Parties LACC Bloom Lake pour une période initiale de trente (30) jours, sujette à prorogation par le biais d’ordonnances subséquentes de la Cour (le « Sursis Bloom Lake »). Le Sursis Bloom Lake a depuis été prolongé par la Cour jusqu'au 30 juin 2017.

Le 17 avril 2015, la Cour approuvé un processus de sollicitation d’investisseurs et d’acquéreurs potentiels ("SISP”) à l’égard de la propriété et des entreprises des Parties LACC Bloom Lake. Une copie du SISP se trouve sous la section « Processus de vente » du site Web du Contrôleur.

Le 5 novembre 2015, la Cour a émis une Ordonnance sur la Procédure de réclamations, aux termes de laquelle les créanciers désirant faire valoir une réclamation à l’encontre des Parties LACC Bloom Lake ou leurs administrateurs ou dirigeants doivent transmettre celle-ci au Contrôleur au plus tard le 18 décembre 2015. Une copie de l’Ordonnance sur la Procédure de réclamations et des documents afférents se trouve sous la section « Procédure de réclamations » du site Web du Contrôleur.

Le 16 novembre 2015, la Cour a émis une Ordonnance sur la Procédure de Réclamations amendée, laquelle est venue modifier l’Ordonnance sur la Procédure de Réclamations émise le 5 novembre 2015. Cet amendement est limité à la mise en place d’une procédure parallèle spéciale en vertu de laquelle le Syndicat des Métallos (le “SDM”) est responsable de déposer Preuves de Réclamations et Avis de Contestation en lien avec les Réclamations de ses membres (employés, anciens employés et retraités, collectivement désignés les “Employés syndiqués”) ayant trait à leur emploi. L’Ordonnance sur la Procédure de Réclamations amendée, ainsi que la documentation et l’information liées à la Procédure de Réclamations, sont disponibles dans la section “Procédure de Réclamations” du site Web du Contrôleur.

Le 27 janvier 2016, la Cour a approuvé la convention d’achat d’actifs datée du 11 décembre 2015 intervenue entre certaines des Parties LACC Bloom Lake à titre de vendeurs et Minerai de fer Québec Inc., à titre d’acquéreur, et émis une Ordonnance autorisant la transaction communément désignée comme la « Transaction Bloom Lake ». La Transaction Bloom Lake a été clôturée le 11 avril 2016.

Le 26 mars 2018, l'honorable juge Hamilton a accordé une ordonnance prolongeant la période de suspension des procédures jusqu'au 29 juin 2018.

Le 18 mai 2018, la Cour a rendu une ordonnance prévoyant notamment le dépôt du plan amendé et révisé daté du 16 mai 2018 (le « Plan »), convoquant la tenue d’assemblée de créanciers appelés à voter à l’égard du Plan (les « Assemblées de Créanciers »). Les Assemblées de Créanciers auront lieu le 18 juin 2018 au bureau de Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l., bureau 2500, 1 Place Ville Marie, Montréal, Québec, H3B 1R1. Conformément à l’ordonnance rendue en date du 18 mai 2018, le Contrôleur communiquera par la poste la documentation spécifiée relativement au Plan et aux Assemblées de Créanciers au plus tard, le 25 mai 2018. La documentation relativement au Plan et aux Assemblées de Créanciers sera également disponible sur le site web du Contrôleur.

18 juin 2018 – Conformément à l’Ordonnance relative aux Assemblées modifiée émise le 18 mai 2018, les assemblées de chacune des classes de Créanciers non garantis visés ont eu lieu le 18 juin 2018 aux fins de considération et de vote quant au Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour (le « Plan ») des Parties LACC participantes daté du 16 mai 2018. Le Plan a été approuvé par les Majorités requises de chaque Catégorie de Créanciers non garantis. En conséquence, les Parties LACC participantes demanderont à la Cour d’approuver le Plan lors de l’audition prévue pour l’homologation du Plan le 29 juin 2018.

21 juin 2018 – Le 21 juin 2018, des modifications mineures ont été apportées au Plan en vertu du paragraphe 5 de l’Ordonnance relative aux Assemblées modifiée et mise à jour. La Modification du Plan est disponible en ligne: FTI Consulting - Modification du Plan (en anglais)

Le 29 juin 2018, l'honorable juge Hamilton a accordé une ordonnance sanctionner le Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour du 16 mai 2018.

31 juillet 2018 le Contrôleur délivré le Certificat attestant la mise en œuvre du Plan émis conformément aux termes du Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour daté du 16 mai 2018, tel qu’amendé, mis à jour ou reformulé de temps à autre.


For additional information please contact the Monitor:
Pour plus d’informations, veuillez contacter le Contrôleur:
Phone/Téléphone: 416-649-8126
Toll Free/Sans frais: 1 844-669-6338
Email/Courriel: bloomlake@fticonsulting.com


Wabush Mines

On May 20, 2015 Wabush Iron Co. Limited, Wabush Resources Inc., Wabush Mines, Arnaud Railway Company, and Wabush Lake Railway Company Limited (collectively, "Wabush" or the " Wabush CCAA Parties") sought and obtained an Initial Order (as amended from time to time, the "Wabush Initial Order") under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA") from the commercial division of the Quebec Superior Court (the "Court"). Pursuant to the Wabush Initial Order, FTI Consulting Canada Inc. has been appointed as Monitor. The Wabush Initial Order also provides for a stay of all proceedings against the Wabush CCAA Parties for an initial thirty (30) day period until June 19, 2015, subject to further extensions by the Court (the "Wabush Stay"). The Wabush Stay has since been extended by the Court until June 30, 2017.

On June 9, 2015, the Court approved the Sales and Investor Solicitation Procedures (“SISP”) in respect of the Property and Businesses of the Wabush CCAA Parties. A copy of the SISP can be found under the “Sales Process” section of the Monitor’s website.

On November 5, 2015, the Court issued a Claims Procedure Order whereby creditors wishing to assert a claim against the Wabush CCAA Parties or their directors or officers must do so by sending the appropriate documentation to the Monitor on or before December 18, 2015. A copy of the Claims Procedure Order and other relevant material can be found under the "Claims Procedure" section of the Monitor’s website.

On November 16, 2015, the Court issued an Amended Claims Procedure Order amending the Claims Procedure Order issued on November 5, 2015. The sole purpose of the amendment was to establish an additional special process whereby the United Steelworkers Union (the “USW”) is responsible to file Proofs of Claims and Notices of Dispute pertaining to Claims arising from the employment of its members (employees, former employees and retirees, collectively referred to in the Order as the “USW Employees”) on their behalf. The Amended Claims Procedure Order, along with information related to the Claims Procedure, can be found in the “Claims Procedure” section of the Monitor’s website.

On February 1, 2016, the Court approved : (i) the Asset Purchase Agreement dated December 23, 2015, entered into between certain Wabush CCAA Parties, as vendors and Société Ferroviaire et Portuaire de Pointe-Noire S.E.C., as purchaser, and granted an Approval and Vesting Order in the support of the transaction commonly referred to as the “Pointe-Noire Transaction”; (ii) the Asset Purchase Agreement dated as of January 26, 2016, entered into between certain Wabush CCAA Parties, as vendors, and the Sept-Iles Port Authority, as purchaser, and granted an Approval and Vesting Order in support of a transaction commonly referred to as the “Block Z Transaction”. The Pointe-Noire Transaction closed on March 8, 2016 and the Block Z Transaction closed on March 10, 2016.

On June 29 2018, the Honourable Mr. Justice Hamilton granted an Order extending the Stay Period to November 30, 2018.

June 18, 2018 - Pursuant to the Amended Meetings Order granted May 18, 2018, the meetings of each class of Affected Unsecured Creditors were held on June 18, 2018, for the purposes of considering and voting on the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement (the "Plan") of the Participating CCAA Parties dated May 16, 2018. The Plan was approved by the Required Majorities of each Unsecured Creditor Class. Accordingly, the Participating CCAA Parties will seek Court sanction of the Plan at the Sanction Hearing scheduled for June 29, 2018.

On June 21, 2018, minor modifications were made to the Plan pursuant to paragraph 5 of the Amended and Restated Meetings Order. The Plan Modification is available at: FTI Consulting - Plan Modification

On June 29, 2018, the Honourable Mr. Justice Hamilton granted an Order sanctioning the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement dated May 16, 2018.

On July 31, 2018 the Monitor issued the Plan Implementation Date Certificate issued in accordance with the Amended and Restated Joint Plan of Compromise and Arrangement dated May 16, 2018 (as amended, restated or reformulated from time to time).

Le 20 mai 2015, Wabush Iron Co. Limited, Les Ressources Wabush Inc., Wabush Mines, Compagnie de chemin de fer Arnaud, et Wabush Lake Railway Company Limited (collectivement, « Wabush » ou les « Parties LACC Wabush ») ont demandé à la Cour supérieure du Québec, chambre commerciale (la « Cour »), et obtenu une ordonnance (telle qu’amendée de temps à autre, l’« Ordonnance initiale Wabush ») en application de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « LACC »). Aux termes de l’Ordonnance initiale Wabush, FTI Consulting Canada Inc. a été nommée Contrôleur. L'Ordonnance initiale Wabush prévoit également la suspension des procédures à l’encontre des Parties LACC Wabush pour une période initiale de trente (30) jours, jusqu’au 19 juin 2015, sujette à prorogation par le biais d’ordonnances subséquentes de la Cour (le « Sursis Wabush »). Le Sursis Wabush a depuis été prolongé par la Cour jusqu'au 30 juin 2017.

Le 9 juin 2015, la Cour approuvé le processus de sollicitation d’investisseurs et d’acquéreurs potentiels ("SISP”) à l’égard de la propriété et des entreprises des Parties LACC Wabush. Une copie du SISP se trouve sous la section « Processus de vente » du site Web du Contrôleur.

Le 5 novembre 2015, la Cour a émis une Ordonnance sur la Procédure de réclamations, aux termes de laquelle les créanciers désirant faire valoir une réclamation à l’encontre des Parties LACC Wabush ou leurs administrateurs ou dirigeants doivent transmettre celle-ci au Contrôleur au plus tard le 18 décembre 2015. Une copie de l’Ordonnance sur la Procédure de réclamations et des documents afférents se trouve sous la section « Procédure de réclamations » du site Web du Contrôleur.

Le 16 novembre 2015, la Cour a émis une Ordonnance sur la Procédure de Réclamations amendée, laquelle est venue modifier l’Ordonnance sur la Procédure de Réclamations émise le 5 novembre 2015. Cet amendement est limité à la mise en place d’une procédure parallèle spéciale en vertu de laquelle le Syndicat des Métallos (le “SDM”) est responsable de déposer Preuves de Réclamations et Avis de Contestation en lien avec les Réclamations de ses membres (employés, anciens employés et retraités, collectivement désignés les “Employés syndiqués”) ayant trait à leur emploi. L’Ordonnance sur la Procédure de Réclamations amendée, ainsi que la documentation et l’information liées à la Procédure de Réclamations, sont disponibles dans la section “Procédure de Réclamations” du site Web du Contrôleur.

Le 1er février 2016, la Cour a approuvé : (i) la Convention d’achat d’actifs datée du 23 décembre 2015 intervenue entre certaines des Parties LACC Wabush, à titre de vendeurs, et Société Ferroviaire et Portuaire de Pointe-Noire S.E.C., à titre d’acquéreur et émis une Ordonnance autorisant la transaction communément désignée la « Transaction Pointe-Noire »; (ii) la Convention d’achat d’actifs datée du 26 janvier 2016 intervenue entre certaines des Parties LACC Wabush, à titre de vendeurs, et l’Autorité Portuaire de Sept-Iles, à titre d’acquéreur, et émis une Ordonnance autorisant la transaction communément désignée comme la « Transaction Bloc Z ». La Transaction Pointe-Noire a été clôturée le 8 mars 2016. La Transaction Bloc Z a été clôturée le 10 mars 2016

Le 29 juin 2018, l'honorable juge Hamilton a accordé une ordonnance prolongeant la période de suspension des procédures jusqu'au 30 novembre 2018.

18 juin 2018 – Conformément à l’Ordonnance relative aux Assemblées modifiée émise le 18 mai 2018, les assemblées de chacune des classes de Créanciers non garantis visés ont eu lieu le 18 juin 2018 aux fins de considération et de vote quant au Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour (le « Plan ») des Parties LACC participantes daté du 16 mai 2018. Le Plan a été approuvé par les Majorités requises de chaque Catégorie de Créanciers non garantis. En conséquence, les Parties LACC participantes demanderont à la Cour d’approuver le Plan lors de l’audition prévue pour l’homologation du Plan le 29 juin 2018.

21 juin 2018 – Le 21 juin 2018, des modifications mineures ont été apportées au Plan en vertu du paragraphe 5 de l’Ordonnance relative aux Assemblées modifiée et mise à jour. La Modification du Plan est disponible en ligne: FTI Consulting - Modification du Plan (en anglais)

Le 29 juin 2018, l'honorable juge Hamilton a accordé une ordonnance sanctionner le Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour du 16 mai 2018.

31 juillet 2018 le Contrôleur délivré le Certificat attestant la mise en œuvre du Plan émis conformément aux termes du Plan de transaction et d’arrangement conjoint modifié et mis à jour daté du 16 mai 2018, tel qu’amendé, mis à jour ou reformulé de temps à autre.

For additional information please contact the Monitor:
Pour plus d’informations, veuillez contacter le Contrôleur:
Phone/Téléphone: 416-649-8074
Toll Free/Sans frais: 1 844-846-7135
Email/Courriel: wabush@fticonsulting.com

Contact FTI

FTI Consulting
TD Waterhouse Tower
79 Wellington Street West
Suite 2010, P.O. Box 104
Toronto, Ontario M5K 1G8

Useful Links

FTI Consulting
Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada
Wage Earner Protection Program