As a result of the Court-approved liquidation of Sears Canada on October 19th, 2017, Sears Canada is no longer able to honour any extended warranties or Sears Protection Agreements.
Please note that as of December 8th, 2017 a Claims Process has been authorized by the Court. Claims in respect of customer Warranties of the Sears Canada Entities will not have to be filed as part of the Claims Process. All Proofs of Claim with respect to potential Warranty Claims will be deemed to be properly submitted by the Sears Canada Entities, based on the Sears Canada Entities’ books and records, on behalf of each Warranty holder.
En raison de la liquidation de Sears Canada approuvée par la Cour le 19 octobre 2017, Sears Canada n’est plus en mesure d’honorer les garanties prolongées ou les Contrats de protection Sears.
Veuillez prendre avis que le 8 décembre 2017, la Cour a approuvé un processus de réclamation. Les Réclamations visant les garanties des clients des Entités Sears Canada ne devront pas être déposées dans la cadre du Processus de réclamation. Toutes les Preuves de réclamation à l’égard des éventuelles Réclamations de garanties seront réputées avoir été dûment soumises par les Entités Sears Canada, en se fondant sur les livres et registres des Entités Sears Canada, au nom de chaque titulaire d’une garantie.
Gift Cards & Sears Loyalty Points
Please also take notice that effective as of January 21, 2018, Sears Loyalty Points and gift cards will no longer be honoured by the Sears Canada Entities.
Cartes-cadeaux et points de fidélité Sears
De plus, veuillez noter qu’à compter du 21 janvier 2018, les points de fidélité de Sears et les cartes-cadeaux ne seront plus honorés par les Entités Sears Canada.
|